Lexique complet du rachat d’or en Suisse
Vous avez retrouvé une bague sans certificat, une montre ancienne ou quelques pièces d’or et vous souhaitez comprendre une offre de rachat ? Ce lexique explique les mots employés lors de l’estimation, de la pesée et de la vente en Suisse.
Les métaux et leur composition
Alliage
Mélange d’or et d’autres métaux. L’or pur étant relativement tendre, on lui ajoute notamment du cuivre, de l’argent ou du palladium pour fabriquer des bijoux plus résistants ou obtenir différentes couleurs.
Argent doré
Objet en argent recouvert d’une couche d’or. Son aspect doré ne signifie pas qu’il est constitué d’or massif : il faut identifier le métal qui se trouve sous la dorure.
Carat, pour la pureté de l’or
Unité qui exprime la proportion d’or dans un alliage sur une base de 24. L’or 18 carats contient 18 parts d’or sur 24, soit 75 %. Le carat employé pour le poids d’une pierre précieuse désigne autre chose.
Or 9 carats, 14 carats et 18 carats
Ces désignations correspondent respectivement à 37,5 %, 58,5 % et 75 % d’or. On rencontre souvent les indications 375, 585 et 750 sur les bijoux. Deux bagues de même poids n’ont donc pas nécessairement la même quantité d’or fin.
Or 24 carats
Désignation courante d’un or d’une très grande pureté. Un lingot marqué 999 contient 999 millièmes d’or fin. La pureté exacte doit toujours être lue sur son marquage ou son certificat, puis vérifiée si nécessaire.
Or blanc
Alliage d’or dont la couleur provient des autres métaux qui le composent. Certains bijoux en or blanc possèdent aussi un revêtement de rhodium. Leur couleur seule ne permet pas de déterminer leur titre.
Or jaune
Alliage d’or à la teinte jaune familière. Une couleur très jaune ne garantit ni un titre élevé ni l’authenticité de l’objet.
Or rose
Alliage dont la nuance rosée provient généralement d’une proportion plus importante de cuivre. Un bijou en or rose peut avoir le même titre qu’un bijou en or jaune ou blanc.
Or fin
Quantité d’or pur contenue dans un objet. Pour un bijou de 20 grammes au titre de 750 millièmes, le calcul théorique donne 20 × 0,750 = 15 grammes d’or fin, avant de tenir compte d’éventuelles parties qui ne sont pas en or.
Plaqué or
Objet constitué d’un autre métal, recouvert d’or. Il ne se valorise pas comme un bijou en or massif du même poids. L’épaisseur du placage et le métal de base comptent davantage que son apparence.
Titre
Proportion de métal précieux pur dans un alliage, exprimée en millièmes. Ainsi, 750 signifie 750 parts d’or pour 1 000 parts d’alliage. C’est une donnée centrale pour comprendre une estimation. bazg.admin.ch
Les marques et les contrôles
Indication de titre
Nombre inscrit sur un ouvrage pour indiquer sa teneur en métal précieux, par exemple 750 pour de l’or à 75 %. Il donne une première information, mais l’acheteur peut devoir contrôler la composition réelle de l’objet.
Poinçon de maître
Marque permettant d’identifier le responsable de la composition et de la désignation d’un ouvrage mis dans le commerce. Ce n’est pas la même chose que le nombre indiquant le titre. bazg.admin.ch
Poinçon officiel
Marque apposée à l’issue d’un contrôle officiel. En Suisse, les boîtes de montre en métaux précieux sont soumises à un poinçonnement officiel obligatoire ; celui des autres ouvrages en métaux précieux est en principe facultatif. bazg.admin.ch
Faux poinçon
Marque qui imite une indication authentique ou annonce un titre que l’objet ne possède pas. Un poinçon visible constitue un indice à examiner, pas une raison de renoncer aux autres vérifications.
Test à l’acide
Méthode de contrôle qui observe la réaction du métal à un réactif. Selon la manière dont il est réalisé, le test peut demander un léger frottement de l’objet sur une pierre de touche. Demandez ce qui sera fait avant toute opération susceptible de laisser une trace.
Pierre de touche
Support sur lequel on frotte légèrement un objet afin de déposer une trace de métal pour certains tests. La lecture du résultat demande de l’expérience, notamment lorsque l’objet comporte un placage.
Analyse par fluorescence X, ou XRF
Mesure instrumentale de la composition de la surface d’un objet. Elle peut aider à reconnaître les métaux présents, mais une surface plaquée ou un objet composé de plusieurs parties peut appeler des vérifications complémentaires.
Essai
Analyse destinée à déterminer le titre d’un métal précieux. Dans le langage courant, le mot peut désigner différents tests ; dans le cadre réglementaire, certaines déterminations du titre des produits de la fonte relèvent de professionnels habilités.
Le poids et le calcul d’une offre
Balance homologuée
Balance répondant aux exigences applicables à son usage commercial. Lors d’une estimation, la pesée de chaque objet ou lot permet au vendeur de suivre les quantités prises en compte.
Poids brut
Poids de l’objet entier : métal, pierres, mécanisme, fermoir et autres composants compris.
Poids net du métal précieux
Poids retenu pour le métal après exclusion, selon l’objet, des éléments qui ne sont pas concernés par son estimation. Il faut demander à l’acheteur ce qu’il retire du poids brut et pourquoi.
Poids d’or fin
Résultat obtenu en appliquant le titre au poids d’alliage retenu. C’est ce poids qui permet de rapprocher l’objet d’une valeur de référence de l’or pur.
Cours de l’or
Prix de référence de l’or sur le marché. Il varie et peut être affiché dans une autre devise ou pour une autre unité de poids. Vérifiez que le cours consulté correspond bien à l’unité utilisée dans le calcul.
Prix au gramme affiché
Montant annoncé pour un gramme. Avant de comparer deux offres, demandez s’il s’agit du prix d’un gramme d’or fin ou d’un gramme de bijou à un titre donné, et si ce montant correspond réellement au prix proposé au vendeur.
Valeur théorique du métal
Estimation calculée à partir du poids d’or fin et d’un cours de référence. Elle sert de repère ; elle n’est pas automatiquement égale à l’offre de rachat.
Prix de rachat
Somme que l’acheteur propose effectivement pour l’objet. Elle peut tenir compte du titre constaté, du poids retenu, des coûts de traitement et de la possibilité de revendre l’objet comme bijou, montre ou pièce de collection.
Décote
Écart entre une valeur de référence et le prix offert. Pour comprendre cet écart, demandez un détail du poids, du titre et de la méthode de valorisation.
Frais de fonte ou d’affinage
Coûts liés au traitement du métal lorsqu’il est destiné à être fondu puis purifié. Demandez s’ils sont déjà intégrés à l’offre ou présentés séparément.
Les objets que l’on peut proposer
Bijou signé
Bijou associé à une maison ou à un créateur. Son intérêt peut dépasser la seule valeur de l’or, à condition que sa signature et son authenticité soient établies.
Bijou serti
Bijou portant une ou plusieurs pierres. Son poids total ne correspond pas au poids du métal. Les pierres peuvent aussi posséder une valeur propre, à apprécier séparément.
Débris d’or
Fragments de bijoux, chaînes cassées, boucles isolées ou éléments endommagés. Même inutilisables comme bijoux, ils peuvent conserver une valeur liée à leur teneur en or.
Or dentaire
Métal provenant de certains travaux dentaires. Sa composition peut varier : sa couleur ne suffit pas à connaître sa teneur en or.
Médaille en or
Objet frappé ou fabriqué en or qui n’est pas nécessairement une monnaie. Sa valeur éventuelle de collection dépend de son origine, de son état et de sa rareté.
Pièce d’or
Monnaie contenant de l’or, comme certaines pièces suisses ou étrangères. Sa valeur peut dépendre à la fois de son poids d’or et de l’intérêt qu’elle présente pour les collectionneurs.
Vreneli
Nom donné à des pièces d’or suisses bien connues. Avant de vendre un exemplaire, il est utile de vérifier sa version et son état : certaines pièces peuvent valoir davantage que le métal qu’elles contiennent. bazg.admin.ch
Lingot
Bloc de métal précieux dont le poids, le titre et l’origine peuvent être documentés par un marquage et, selon le produit, un certificat. La présence d’un emballage ou d’un certificat facilite l’examen, sans remplacer les contrôles jugés nécessaires par l’acheteur.
Montre en or
Montre dont tout ou partie du boîtier ou du bracelet est en or. Le mouvement, le verre et d’autres composants ne sont généralement pas en or. La marque, le modèle, l’état et la rareté peuvent aussi jouer un rôle majeur dans sa valeur.
Or pour la fonte
Expression utilisée lorsqu’un objet est principalement estimé pour la quantité de métal qu’il contient, plutôt que pour son intérêt comme bijou ou objet de collection.
Argenterie
Couverts, plats et autres objets en argent. Elle peut être évaluée à l’occasion d’un rendez-vous consacré aux métaux précieux, mais l’argent ne doit pas être confondu avec l’or, et l’argent massif avec le métal argenté.
Que la beauté de l’or, ce métal précieux, éblouit doucement les esprits et les yeux ! Jean de Rotrou
Collection, expertise et transmission
Authenticité
Confirmation qu’un objet est bien ce qu’il prétend être : métal annoncé, pièce d’origine, bijou signé ou montre de marque. Les méthodes nécessaires varient selon le type d’objet.
Certificat
Document accompagnant parfois un lingot, une pierre, un bijou ou une montre. Il peut faciliter l’identification, mais doit correspondre précisément à l’objet présenté.
État de conservation
État physique d’une pièce, d’une montre ou d’un bijou. Il peut être déterminant pour un objet de collection, alors qu’un bijou destiné uniquement à la fonte sera surtout apprécié selon son métal.
Expertise
Examen approfondi visant à identifier et à évaluer un objet. Une expertise de collection, de gemmologie ou d’horlogerie ne répond pas exactement aux mêmes questions qu’un simple calcul de poids d’or.
Prime de collection
Valeur supérieure à celle du métal contenu dans une pièce ou un objet recherché. Une date, une rareté, une provenance ou un excellent état peuvent contribuer à cette prime.
Provenance
Informations sur l’origine et l’histoire d’un objet. Facture, boîte d’origine, certificat et documents de succession peuvent aider à établir cette histoire.
Succession
Transmission des biens après un décès. Si plusieurs personnes ont des droits sur les objets, il est préférable de clarifier qui peut décider de leur vente avant de demander une offre de rachat.
Le déroulement d’une vente en Suisse
Acheteur enregistré ou titulaire d’une patente
Professionnel identifié dans le cadre suisse du contrôle des métaux précieux. Pour l’achat par métier de métaux précieux usagés, l’enregistrement ou une patente est requis lorsque la valeur des achats atteint le seuil prévu par la réglementation. L’Office fédéral de la douane et de la sécurité des frontières (OFDF) recommande de vérifier l’identité de l’acheteur. bazg.admin.ch
Estimation
Évaluation préalable de l’objet. Elle peut aboutir à une offre que vous êtes libre d’examiner avant de vendre. Faites préciser si l’estimation est gratuite et si certains tests peuvent laisser une marque.
Offre détaillée
Proposition qui permet de comprendre quels objets sont achetés, à quel titre et pour quel montant. Une présentation par objet ou par lot facilite la comparaison avec une autre offre.
Reçu de vente
Document qui consigne la transaction. Pour les acheteurs enregistrés ou titulaires d’une patente, l’OFDF indique qu’il doit notamment mentionner les parties, une description du bijou, son poids, son titre et son prix, et être signé par l’acheteur et le vendeur. bazg.admin.ch
Traçabilité
Possibilité de relier l’achat aux objets, aux parties et aux documents de la transaction. Gardez votre exemplaire du reçu avec les éventuels certificats et photographies utiles.
Rachat à domicile
Estimation et, si vous acceptez l’offre, achat réalisés chez vous. Comme pour tout rendez-vous, demandez l’identité de l’acheteur, gardez les objets sous votre regard pendant l’examen et prenez le temps de lire le reçu avant de le signer.
Comment utiliser ce lexique avant un rendez-vous ?
Regroupez vos objets sans mélanger les bijoux, les pièces et les montres. Relevez les indications visibles comme 375, 585 ou 750, puis rassemblez les certificats, factures et boîtes d’origine si vous les possédez. Lors de l’estimation, demandez quel poids a été retenu, quel titre a été constaté et si l’objet a été évalué uniquement pour son métal ou aussi pour son intérêt comme pièce, montre ou bijou. Vous pourrez ainsi comprendre l’offre et décider à votre rythme.
Pour préparer votre vente, consultez les recommandations de la Confédération pour vendre de l’or en Suisse et la page rachat d’or à Lausanne de GS & Fils.
